Sabato 29 novembre, ore 20.45, presso la sala della Pro Loco di Berbenno, una serata culturale dedicata al dialetto locale di Berbenno promossa da Comune e dal ricercatore dell'Università di Zurigo, Adriano Salvi. Si tratta del primo evento di una serie di iniziative che verranno raccolte sotto la denominazione di "Berbenno Folk".

Adriano Salvi presenterà la sua approfondita indagine linguistica, condotta direttamente sul campo, che ha portato alla raccolta di documentazione e alla valutazione dello stato di salute attuale del dialetto di Berbenno. Una premessa importante: in provincia di Bergamo, il dialetto bergamasco non viene parlato allo stesso modo ovunque, ma assume diverse sfumature, persino all'interno di territori molto vicini, come Berbenno e Sant'Omobono Terme.

A quasi cent'anni di distanza dalle indagini condotte dal linguista Paul Scheuermeier a Sant'Omobono Terme - poi confluite nell'Atlante linguistico ed etnografico dell'Italia e della Svizzera meridionale (AIS, 1928-1940) - il ricercatore dell'Università di Zurigo, Adriano Salvi, torna in Valle Imagna per osservare come il dialetto di Berbenno, Comune confinante, sia cambiato nel tempo, concentrandosi in particolare sull'evoluzione dei suoni e sulle dinamiche linguistiche che ne hanno influenzato lo sviluppo.

LEGGI ANCHE

Dialetto bergamasco, torna il corso online: grammatica e sintassi in questa edizione

Il dialetto di Berbenno e Sant'Omobono: la ricerca presentata al Centro Studi Valle Imagna

I racconti dei nostri nonni "recitati" in dialetto ad Almenno: torna Echi di Antiche Leggende